外国人に受ける漢字タトゥーと、外国で着てはいけないTシャツ All About NEWS 先月「海外で声に出してはいけない!?"ヘンな"日本語」について筆を執ったばかりですが、またもや言語にまつわる喜劇とも悲劇ともとれぬ事件が発覚した様子。 そして今回は "今度日本への旅行を考えているけど、日本でタトゥーって大丈夫なの?" "温泉・銭湯は入れる?プールは?" "街中でタトゥーを出して歩いても大丈夫?" 日本を訪れる多くの外国人が疑問に思うこと―。日本とタトゥーとの因果とその現状について。外国人の変な日本語タトゥーおもしろ画像集 海外ではファッションの一つと成りつつあるタトゥー。 日本では刺青やタトゥーを入れていると、一般的には良い印象を持たれないのが現状です。 しかし、日本の伝統芸術ともいえる「和彫」は海外でも高く
1